Dzień dobry

Poniższy tekst opublikowaliśmy w 2019 roku.

Najprawdopodobniej mieszkasz w Lublinie. Jeśli rozejrzysz się dookoła, z pewnością dostrzeżesz, że nasze miasto się zmienia. Z miejsca, z którego się uciekało staje się miejscem, które zachęca, przyjmuje, staje się nowym domem dla coraz większych grup ludzi, z Polski, Europy, świata.

Największą grupą są Ukrainki i Ukraińcy. Studiują, pracują, handlują. Spotykamy ich na co dzień w pracy, szkole, w kawiarniach i sklepach. Ich język jest dla większości naszych uszu nowy. Może coś już o nim wiemy, ale to nie jest wiedza uporządkowana.

Chcemy zaproponować Ci drobne działanie, które spowoduje, że Twój świat (w tym przypadku Lublin) stanie się odrobinę lepszym miejscem.

Chcemy zaproponować Ci poznanie kilku zwrotów w języku ukraińskim, byś do swoich nowych sąsiadów mógł/mogła odezwać się w ich języku. Z pewnością będzie im bardzo miło.

Dobrze wiesz, jak to jest być gdzieś nowym. Jak dużo pracy trzeba włożyć, by poznać swoje otoczenie, nauczyć się zasad, poznać język. I z pewnością wiesz, jak miło trafić na kogoś, kto uśmiechnie się i pomoże, poda rękę, przywita. Zróbmy to więc. Przywitajmy naszych ukraińskich sąsiadów i sąsiadki!

Dziękujemy! Дякую [Djakuju]

24.02.2022 rzeczywistość się zmieniła. Tym bardziej chcemy wrócić do naszej kampanii.